THREADS

· ARAÑA LUNÁTICA ·

Desabafo | Embroidery over cotton | 2025

Desabafo | Bordado sobre algodón | 2025

Desbordarse es Deshacerse | Textile book | 2025

Desbordarse es Deshacerse | Libro textil | 2025

I want to speak but threads come out | Embroidery over cotton | 2025

Quiero hablar pero me salen hilos | Bordado sobre algodón | 2025

Devil – Volcano – Angel | Embroidery over cotton | 2025

Diablo – Volcán – Ángel | Bordado sobre manta | 2025

I held a Landscape on my back | Embroidery over felt with cotton thread | 16 frames | 2025

Sostenía un paisaje en la espalda | Bordado sobre fieltro con hilo de algodón|16 frames | 2025

A spider web is (almost) a house | Embroidery over suede with cotton thread | 14×12.5 cm | 2024

Una telaraña es (casi) una casa | Bordado sobre gamuza con hilo de algodón |14×12.5 cm | 2024

Primavera | Embroidery with cotton thread over cotton | 2023

Primavera | Bordado con hilo de algodón sobre algodón | 2023

Needles in the hands |Embroidery with cotton thread over cotton | 2023

Agujas en las manos |Bordado con hilo de algodón sobre algodón | 2023

Translations | Embroidery with cotton thread | 30x40cm | 2023
Embroidered translation of a guitar solo set by the improvisation musician Jasper Stadhouders. 

Traducciones | Bordado con hilo de algodón | 30x40cm | 2023
Traducción al bordado de un solo de guitarra del músico de improvisación Jasper Stadhouders.

Needle Hands | Embroidery with cotton thread over cotton | 2022

Manos de aguja | Bordado con hilo de algodón sobre algodón | 2022

Touch as a possibility | Embroidery with cotton thread | 2022

El tacto como posibilidad| Bordado con hilo de algodón | 2022

Glitch in the skin | Embroidery with cotton thread | 2022

Glitch en la piel| Bordado con hilo de algodón| 2022

If Crying is Forbidden Cry Even Through the Hands | Embroidery over felt | 2021

Exhibitions:
Lambe – Lambe Faisca Latina (Collective exhibition) in:
Sala Edi BalodEspaço de Exposições e Laboratório de Artes Visuais da UNESC no Curso de Artes Visuais, 2022
Programa de Parceria “Memorial Meyer Filho e Espaço Cultural Armazém – Coletivo Elza”, 2022
University of the State of Santa Catarina, PPGAV, La Revuelta Collective, Artistas Latinas, Elza Collective – Armazém Cultural Space, 2021
Brazil

Si llorar está prohibido, llorá hasta por las manos | Bordado sobre fieltro| 2021

Exposiciones:
Lambe – Lambe Faisca Latina (Exposición Colectiva) en:
Sala Edi BalodEspaço de Exposições e Laboratório de Artes Visuais da UNESC no Curso de Artes Visuais, 2022
Programa de Parceria “Memorial Meyer Filho e Espaço Cultural Armazém – Coletivo Elza”, 2022
University of the State of Santa Catarina, PPGAV, La Revuelta Collective, Artistas Latinas, Elza Collective – Armazém Cultural Space, 2021
Brasil

The Interior Of The Body Is An Empty Pool | Embroidery with cotton thread |70×72 cm | 2020

El interior del cuerpo es una piscina vacía | Bordado con hilo de algodón |70×72 cm

Imaginary beings | Cotton thread over felt | Variable dimensions | 2020

Seres imaginarios | Hilo de algodón sobre fieltro| Dimensiones variables | 2020

Nostalgia for the Landscape | Embroidery over Painting | 90×120 cm | 2021
The Ariguanabo lagoon was filled for the last time after a cyclone in 1979. The community of Cayo la Rosa that lived surrounded by water now lives next to an absent landscape. In a nearby town, an abandoned painting without a year or a signature keeps the trace of this place. The embroidered intervention on the painting symbolically reunites the town and the landscape.

Nostalgia del Paisaje | Bordado sobre pintura | 90×120 cm | 2021
La laguna Ariguanabo estuvo llena por última vez después de un ciclón en 1979. La comunidad del Cayo la Rosa que vivía rodeada por el agua vive ahora junto a un paisaje ausente. En un pueblo cercano, una pintura abandonada sin año ni firma guarda el rastro de este lugar. La intervención bordada sobre el cuadro vuelve a juntar simbólicamente el pueblo y el paisaje.

Some thoughts | Embroidery over felt | Variable Dimensions | 2020

Algunos pensamientos| Bordado sobre fieltro| Dimensiones variables | 2020